-
1 eau
[o]Nom féminin(pluriel: eaux)água femininoeau bénite água bentaeau de Cologne água-de-colônia femininoeau gazeuse água com gáseau minérale água mineraleau oxygénée água oxigenadaeau potable/non potable água potável/não potáveleau plate água sem gáseau du robinet água da torneira* * *eau o]nome feminino1 águaeau béniteágua bentaeau de sourceágua da nascenteeau gazeuseágua gaseificada, água com gáseau plateágua sem gáseau potableágua potáveljet d'eaurepuxolaver à grand eaulavar em água corrente2 (mar, lago) águaaller sur l'eaunavegar(barco) faire eaumeter águamettre un navire à l'eaulançar um navio à águatomber à l'eaucair à águatransparênciabasses eauxnível mais baixo de um rioeaux industrielleságuas industriais; águas residuaiseaux territorialeságuas territoriaiseaux uséeságuas usadas; águas residuaiságua de colónialixíviaágua oxigenadater água na bocada mesma laiair por água abaixoromance sentimental, romance cor-de-rosa -
2 égriser
-
3 monter
[mɔ̃te]Verbe intransitif (aux être) subirVerbe transitif (aux avoir) montar(escalier, côte) subir(porter en haut) levar para cima(son, chauffage, prix) aumentar(coup) prepararcuisine batermonter les blancs en neige bater as claras em nevemonter à bord (d'un avion) subir a bordo (de um avião)monter à cheval montar a cavalomonter en voiture entrar no carromonter sur une échelle subir em uma escadaVerbe pronominal + préposition elevar-se a* * *I.monter mɔ̃te]verbomonter par l'escaliersubir pelas escadasapanharmonter à bicyclettesubir para a bicicletamonter dans un trainsubir para o comboiomonter en avionapanhar o aviãodeslocar-semonter à Parisir a Parismonter une tentemontar uma tendales larmes lui montaient aux yeuxas lágrimas vinham-lhe aos olhos10 (preços, valor) subir; aumentar; encarecerengastarfazer a cabeça de alguémperder a cabeça; subir-lhe à cabeçaII.1 subir-se -
4 monture
-
5 pierreries
-
6 cutter
1) (a person or thing that cuts: a wood-cutter; a glass-cutter.) cortador2) (a type of small sailing ship.) escaler* * *cut.ter[k'∧tə] n 1 cortador. 2 talhador de trenó. 3 Naut cúter: veleiro de um mastro. 4 escaler de um vaso de guerra. 5 navio armado, guarda-costas. 6 ferramenta de corte. 7 Cin redator de filme. hair cutter cabeleireiro. revenue cutter navio da guarda aduaneira. stone cutter lapidário de pedras preciosas. -
7 dactyliology
dac.tyl.i.ol.o.gy[dæktili'ɔlədʒi] n Archaeol datiliologia: parte da arqueologia que estuda pedras preciosas e anéis gravados. -
8 first water
first wa.ter[fə:st w'ɔ:tə] adj 1 de primeira água (pedras preciosas). 2 da mais alta qualidade. -
9 gem engraving
gem en.grav.ing[dʒ'em ingreiviŋ] n gravação em pedra preciosa, arte de gravar figuras em pedras preciosas. -
10 gem
[‹em]1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) pedra preciosa2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) jóia•- gemstone* * *[dʒem] n 1 pedra preciosa, jóia. 2 fig pérola, pessoa notável, preciosa, linda. 3 Amer espécie de broa ou sonho. 4 Typogr tipo pequeno. • vt enfeitar com pedras preciosas. -
11 gem-cutting
gem-cut.ting[dʒ'em k∧tiŋ] n lapidação: arte de cortar e polir pedras preciosas. -
12 gemmy
gem.my[dʒ'emi] adj 1 brilhante. 2 cintilante como pedra preciosa. 3 cheio de pedras preciosas. -
13 gemology
gem.ol.o.gy[dʒem'ɔlədʒi] n gemologia: estudo das pedras preciosas. -
14 lapidarist
la.pid.ari.st[l'æpidərist] n especialista em pedras preciosas. -
15 ouch
ouch1[autʃ] interj ai!————————ouch2[autʃ] n 1 broche ornamental com pedras preciosas. 2 engaste, montagem de uma jóia. -
16 paste
[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) pasta2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) massa3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta* * *paste1[peist] n 1 pasta, massa. 2 cola, grude. 3 composição vítrea empregada no fabrico de imitações de pedras preciosas. 4 massa alimentícia. • vt 1 colar, grudar. 2 revestir de, forrar com. 3 converter em pasta ou massa. puff paste massa folhada. short paste massa podre.————————paste2[peist] n sl pancada, soco, murro. • vt sl esmurrar, socar, bater.————————paste3[peist] n Fr patê. -
17 stone cutter
stone cutterlapidário de pedras preciosas. -
18 strass
[stræs] n strass: vidro de chumbo (para fabricar pedras preciosas artificiais).
См. также в других словарях:
lapidário — adj. s. m. 1. Que ou quem lapida pedras preciosas. • s. m. 2. Instrumento utilizado para lapidar pedras preciosas. • adj. 3. Relativo a inscrições lapidares. 4. Que se abriga entre pedras (falando se de alguns insetos). ‣ Etimologia: latim… … Dicionário da Língua Portuguesa
lapidar — adj. 2 g. 1. De lápide ou a ela relativo. 2. Próprio de lápide. 3. Gravado em lápide. ‣ Etimologia: latim lapidaris, e lapidar v. tr. 1. Atacar ou matar com pedras. = APEDREJAR 2. Facetar e polir pedras preciosas. 3. [Figurado] Aperfeiçoar,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Salvador de Bahía — São Salvador da Bahia de Todos os Santos Salvador de Bahía Bandera … Wikipedia Español
apedrado — adj. 1. Guarnecido de pedras. 2. [Antigo] Guarnecido de pedras preciosas (ouro). 3. De cores variegadas. 4. Amossado, batido de granizo ou pedra (fruto). 5. Cor de pedra. 6. Pedrês … Dicionário da Língua Portuguesa
barroco — |ô| s. m. 1. Pérola irregular. 2. Nome de várias pedras preciosas. 3. Penedo pequeno e irregular. 4. Cova; barranco. 5. Esquisitice. 6. [Belas Artes] Estilo arquitetural, pictural, literário e musical cujas formas preciosas, contornadas ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Teófilo Otoni — Téofilo Otoni is a city in northeast Minas Gerais state, Brazil. The population of the municipality was 126,895 in 2007 and the area is 3,253.4 km².Origin of the NameThe city is named after Teófilo Benedito Ottoni (Vila do Príncipe, 27 January… … Wikipedia
Soledade — is a city in Rio Grande do Sul, Brazil. The city is nicknamed the Cidade das Pedras Preciosas meaning the City of Precious Stones or Rare Gems . Much of the amethyst sold in the world comes from the mines of Rio Grande do Sul near Soledade. Most… … Wikipedia
Colóquios dos simples e drogas da India — Title page of Garcia de Orta s Colóquios first edition, from the first printing press in India at Saint Paul s College, Goa on 10 April 1563, by João de Endem Colóquios dos simples e drogas he cousas medicinais da Índia e assi dalgũas frutas… … Wikipedia
Soledade (RS) — Soledade (Rio Grande do Sul) Pour l’article homonyme, voir Soledade. 28° 49′ 33″ S 52° 3 … Wikipédia en Français
Soledade (Rio Grande do Sul) — Pour l’article homonyme, voir Soledade. Soledade Blason de Soledade … Wikipédia en Français
Soledade (rio grande do sul) — Pour l’article homonyme, voir Soledade. 28° 49′ 33″ S 52° 3 … Wikipédia en Français